Marcos 7:19 - Zapotec Isthmus

¹⁹ Purti qué riuu di ni ndaani ladxidó' cabe sínuque riaba ni ndaani cabe ne óraque riree ni de cuerpu stícabe. Zacá gudxi be laaca zanda go ca intiisi endaró.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ koma ti ryaaz lu laadxi'dau'e, le'e ryaaz, chi nak ka rudëëd? Len le ni gu'un'de gne' ki yugute' la'wa'gu nakgak dxia'a.

Marcos 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:17

Qué ganna tu pa irá ni chu' ndaani ruaa binni riaba ndaani', ne de raqué ridi'di ni la?

Marcos 7:18

Para rabi be laaca': ―Ñee nin laatu qué riene tu la? Ñee qué ganna tu pa cadi ni ro binni nga runi pur uchee né ca Dios la?

Lucas 11:41

Lagacané cani qué gapa, ti ihuinni ma bia idubi naca tu.

Hechos 10:15

Bigueta na ni caní' que rabi laabe: ―Ni cayabi Dios lii go lo la? cadi nou' qué zanda go lo'.

Hechos 11:9

Bigueta na ni caní' de ibá' que rabi naa: “Ni cayabi Dios lii go lo la? cadi nou' qué zanda go lo'.”

1 CORINTIOS 6:13

Zándaca chu' stobi ná': “Endaró la? nuu para uchá ndaani cabe, ne ndaani cabe para idxá endaró.” Peru ziuu dxi unitilú Dios iropa cani. Ne cuerpu stinu la? napa nu ni cadi para quite nu luguiá gunaa, sínuque sti Señor ni, ne laa nga xpixuaana ni.

COLOSENSES 2:16

Nga runi cadi izaala'dxi tu pa iní' cabe laatu pur ni go to o pur ni gue tu, nin pa qué rapa tu dxi ro' nin ra iree beeu huiini', nin dxi enda riziila'dxi'.