Marcos 7:17 - Zapotec Isthmus

¹⁷ Oraque biree Jesús de ra nuu ca binni que, biuu ndaani yoo. Ne raqué nuu be beeda ca discípulu ra nuu be ne unaba diidxa ca laabe xii ngue gudxi be ca binni que.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ Kati Jesús pka'ane bunach'a len gyaazie nu'yu'u, bënni useed kie' gulunaab'de Le' bixh re'e'ni gna diidza'a.

Marcos 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 13:10

Biree si ca binni que ze', bidxiña ca discípulu que ra nuu be ne na ca rabi ca laabe: ―Xiñee puru si ejemplu caguixhe lu para laacabe pue.

Mateo 13:36

Biluxe si bisiidi be ca binni que, biuu be ndaani yoo, ne bidxiña ca discípulu stibe ra nuu be, gunaba ca laabe gusiene be laaca xi riní' ejemplu sti baladxi biaba rañaa que.

Mateo 15:15

Para na Pedru rabi laabe: ―Bisiidi laadu ni uníu' numbá que.

Marcos 2:1

Gudi'di si xhupa xhonna gubidxa, bigueta biuu Jesús ndaani guidxi Capernaum sti tiru. Ne ora gunna cabe ma nuu be yoo la?

Marcos 3:20

Ne bigueta gurí zisi binni laacabe sti tiru, de qué ñanda ño cabe gueta.

Marcos 4:10

Biree si irá binni que biaana Jesús stubi. Oraque bidxiña cani nuu gaxha de laabe ne doce discípulu stibe que, gunaba diidxa ca laabe xi riní' ejemplu que.

Marcos 4:34

Qué ñui' né be laaca gasti sin qué niguixhe be ejemplu, peru ca discípulu stibe la? bisiene be laaca xi riní' cani.

Marcos 7:16

Laucaa diaga chaahui ti guiene tu.

Marcos 7:18

Para rabi be laaca': ―Ñee nin laatu qué riene tu la? Ñee qué ganna tu pa cadi ni ro binni nga runi pur uchee né ca Dios la?

Marcos 9:28

Oraque biuu Jesús ndaani ti yoo, laa si ne ca discípulu sti', ne raqué na ca rabi ca laabe: ―Xiñee laadu qué ñanda nibee du binidxaba ca pue.