Marcos 7:11 - Zapotec Isthmus

¹¹ Peru laatu na tu, zaa gabi ti hombre bixhoze o jñaa: “Qué zanda di acaniá lii purti ni nudiee lii ca, ma bine ni Corbán.” (Corbán rabi cabe xiixa cuee chu cabe para Dios.)

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ San lbi'ili rnaali ki bënni gunn gie'e xuuz'xhne'e: “Ti gunn gak'leena li', koma yugute' le de kia' nak corbán” (le ni re'e'ni gna': «chi nudëëda lau'e Dios»);

Marcos 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:5

Peru laatu rabi tu bixhoze tu ne jñaa tu: “Ni ñacaniá laatu ca, ma bidiee Dios.”

Mateo 23:18

Ne laca na tu: “Tu guni jurar pur altar la? gasti naca pa qué guni ni ma uní', peru tu guni jurar pur ni nexhe lu altar que la? laa huaxa naquiiñe guni ni iní'.”

Mateo 27:6

Gundisa ca xaíque sti ca sacerdote ca moneda que, peru na ca': ―Qué zanda cu' nu moneda ri lade ofrenda sti yu'du', purti bixuí' né ni rini sti ti hombre.

Marcos 7:12

Ne inque ma uní' be zacá la? neca cadi dxandí ni, peru rabi tu laabe gasti naca pa qué acané be bixhoze be o jñaa be.