Marcos 3:6 - Zapotec Isthmus

⁶ Oraqueca biree ca fariseu ne uní' né ca ca xpinni Herodes para uyubi ca ximodo guuti ca laabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ Guluroj'ze na' bënni fariseo gulazulau'ke tun'ke diidza len bënni da'ke Herodes nakxh luune ludëëd'de Jesús.

Marcos 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:14

Para biree ca fariseu yení' stiidxa ca ximodo zanda guuti ca laabe.

Mateo 22:16

Ne biseenda ca ca discípulu stica ne caadxi de ca judíu ni nuu pur Herodes ra nuu be, ne na ca rabi ca laabe: ―Maistru, nanna du jneza runi lu' ne dxandí neza sti Dios rusiidi lu', ne qué rugá lu iruti tutiica naca.

Marcos 12:13

Ratu si que la? biseenda cabe caadxi fariseu ne caadxi xpinni Herodes para inaaze ca laabe ra iní' be xiixa.

Marcos 8:15

Oraque na Jesús rabi laaca': ―Laguuya gá qué chi cá sti ca fariseu ne sti Herodes laatu. Ricá ni runi cabe casi riaazi levadura cuba pan.

Lucas 22:2

Ne qué idxela ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley modo guuti ca Jesús, purti cadxibi ca ca binni que.

Lucas 6:11

Peru nabé bidxiichi ca binni que ne cani' stiidxa ca xi zanda guni ca laabe.

SAN JUAN 11:53

Ne dede dxi que uní' stiidxa cabe guuti cabe laabe.

Hechos 4:25

Ne laca lii uní' lu ra bisiní' Espíritu Santu David ni bi'ni xhiiña lu', ra na: Xiñee cayasa cani cadi judíu, caguixhe ca guni ca ni qué zanda guni ca'.