Marcos 16:7 - Zapotec Isthmus

⁷ ti che tu chi tidxi tu ca discípulu stibe ne Pedru ma che be Galilea ne raqué gu'ya ca laabe, casi gudxi be laaca'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Gultzajëëdxe Pedro len ye la'ke bënni useed kie': “Galilea ziije naar utzaage lbi'ili yubl; ni' gle'i'li'ne, ka'teez gudxe lbi'ili Le'.”

Marcos 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:32

Peru dxi guiasa de lade gue'tu la? ziaa Galilea ne raqué cueza laatu.

Mateo 28:10

Oraque na Jesús rabi laacabe: ―Cadi idxibi tu. Laché, lachitidxi ca biche che ca Galilea ne raqué gu'ya ca naa.

Mateo 28:7

ti che tu nagueenda chi tidxi tu ca discípulu stibe ma biasa be de lade gue'tu', ne ma chi sa niru be lú ca', che be Galilea. Ne zuuya ca laabe raqué. Nga nga ni napa gabe laatu.

Marcos 14:28

Peru dxi guiasa de lade gue'tu la? ziaa Galilea ne raqué cueza laatu.

Marcos 14:50

Ne óraque bixooñe irá discípulu que, bisaana ca laabe stubi be.

Marcos 16:8

Ne biree uxooñe cabe de ra ba' que purti cayaca diti cabe tantu cadxibi cabe ne qué ñabi di cabe ni iruti purti cadxibi cabe.

SAN JUAN 21:1

Bigueta biiya ru ca discípulu sti Jesús laa. Nuu ca uriá ti nisa ro' rabi cabe Tiberia, ne sicarí uca ni.

Hechos 13:31

Ne óraque bidxiña be ra nuu cani yené laabe dxi biree be Galilea uyé be Jerusalén, bindaa be ra nuu ca'. Yanna laaca nga canayuí' ca ni biiya ca'.

1 CORINTIOS 15:5

Oraque uyé be ra nuu Pedru ne laca uyé be ra nuu irá ca apóstol.

2 CORINTIOS 2:7

Lausaana dxí nga yanna ne lauyubi usiaanda tu ni bi'ni be que, ne lausieche laabe ti cadi acaná ladxidó' be dede bia' ra ma qué zanda.