Marcos 15:4 - Zapotec Isthmus

⁴ Bigueta unaba diidxa Pilatu laabe sti tiru, na rabi laabe: ―Ñee qué zaníu' gasti de irá ni cugaani cabe luguiá lu ri la?

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Pilato yubl bnaab'de Le': —¿Bixhkia' ti rubi'u diidza? Le zian tudxie' Li' xhgia'.

Marcos 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:62

Oraque bizuhuaa sacerdote gola, na rabi laabe: ―Xi na lu de ni cugaani cabe luguiá lu ri ya'.

Mateo 27:13

Para na Pilatu, rabi laabe: ―Cadi cayuna diaga lu irá ni cugaani cabe luguiá lu ri la?

Marcos 15:3

Ne óraque guluu ca xaíque sti ca sacerdote xqueja be de irá modo.

Marcos 15:5

Peru nin ti diidxa qué niní' be ne nabé bidxagayaa Pilatu.

SAN JUAN 19:10

Para na Pilatu rabi laabe: ―Qué za'bu naa ni canaba diidxa lii ca la? Ñee qué gannu pa napa derechu ucaa lii lu cruz o undaa lii la?