Marcos 14:71 - Zapotec Isthmus

⁷¹ Oraque bizulú Pedru bini jurar ne na: ―Gunidé Dios naa pa cusiguiee'. Qué runebia'ya dia' hombre ni na tu ca.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷¹ Na' Pedro gzulau'e rdiidza'le'e len gne': blikz'da'ne Dios —¡Ti numbe'a'ne bënni'a rui'li kie' diidza!

Marcos 14:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 14:70

Peru laca bini negar Pedru sti tiru. Ne qué nindaa de ngue na cani zuba raqué rabi laabe: ―Dxandí laca de laacabe lii purti binni Galilea lii ne riníu' modo riní' cabe.

Marcos 14:72

Ne óraque biinda gallu rairopa tiru ne bietenala'dxi be ca diidxa ni gudxi Jesús laabe que: ante gu'nda gallu chupa tiru, zaní' be chonna tiru qué runibiá' be laa. Ne ora bedasilú nga laabe la? biina be.

1 CORINTIOS 10:12

Nga runi pa nuu tu na ma zuhuaa chaahui la? guuya gá qué guiaba.