Marcos 14:2 - Zapotec Isthmus

² Peru na ca pa ganda cadi gaca ni ndaani pe saa que, ti cadi cui zisi binni.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

² San la'ke tanáke: —Ti sën'ru'ne tzal yu'u lni ni, naar ku lakua'ke ruzbë' bunach'a.

Marcos 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:2

―Ma nanna tu xhupa si gubidxa riaadxa para saa pascua, ne lade ca dxi que zanaaze cabe Hombre Biseenda Dios para icá lu cruz.

Mateo 26:5

Peru na ca cadi gaca ni ndaani pe saa que, ti qué cui zisi binni.

Marcos 11:18

Ora bina diaga ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley ni uní' be que la? bizulú ca biyubi ca modo gati be. Cadxibi ca laabe purti cadxagayaa irá binni ni cusiidi be.

Marcos 11:32

O zabi nu laabe binni guidxilayú biseenda Juan la? Peru nin ngue qué na cabe iní' cabe purti nanna cabe napa ca binni que Juan de profeta sti Dios.

Marcos 14:1

Ma xhupa si gubidxa cayaadxa para ganda laní pascua, ne saa ra ro cabe pan sin levadura. Ne ma cuyubi si ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley quixhe ca trampa Jesús para inaaze ca laabe ne guuti ca laabe.

Marcos 14:3

Nuu Jesús Betania ralidxi Simón ni gupa lepra que. Ne laga zuba be ruaa mexa', beeda ti gunaa bedané ti frascu dxa de aceite rindá' naxhi ni nabé risaca. Ne gundaa frascu que bichá aceite que ique be.

Lucas 20:6

Peru pa gabi nu binni la? zuchá ca binni ri guie laanu, purti runi cre ca Dios gudxi Juan xi iní'.

Lucas 22:1

Ma zeda yuba pascua, saa ro' sti ca judíu ra ro ca pan sin levadura.

SAN JUAN 12:19

Oraque na ca fariseu: ―Biaa guuyu', ma qué zanda guni nu gasti'. Ma irá xixé binni guidxilayú zinanda laabe.

SAN JUAN 7:40

Ne ora bina diaga caadxi binni de cani nuu raqué xi na be la? na ca': ―Ndi nga dxandí pe profeta que.