Marcos 13:2 - Zapotec Isthmus

² Peru na Jesús rabi laabe: ―Ruuyu ca yoo ro' ca la? nin ti guie qué ziaana luguiá sti guie rarí'. Irá ni zaxá.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Jesús bubi'e diidza: —¿Ba rle'i'du yu'u sib ni? San ti jga'an tu giaj lau'i ye tu giaj. Gdu ka nak jgin'j.

Marcos 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:2

Para rabi be laaca': ―Ruuya tu irá ndi la? Gabe ca' laatu ziuu tu guxhá ni ne qué ziaana nin ti guie luguiá sti guie, de irá ni zanitilú.

Lucas 21:6

Para rabi be laaca': ―Irá ni cayuuya tu nagasi ri la? ziuu dxi initilú cani, dede qué ziaana ti guie luguiá sti guie.

Hechos 6:14

Ne laca na ca': ―Bina diaga du caní' hombre ri' zuxhá Jesús de Nazaret yu'du ro' ri', ne zuchaa ca costumbre ni gudixhe Moisés guni nu.

APOCALIPSIS 11:2

Peru cadi cu' bia' lu patiu stini ni nuu fuera, purti ma bidii Dios ni ca binni cadi judíu, ne zuutu ñee ca xquidxi Dios chonna iza aronda'.