Marcos 12:34 - Zapotec Isthmus

³⁴ Ne ora bi'ya Jesús jneza bicabi be laa la? na rabi laabe: ―Ma nuu lu gaxha para udiiu lugar guni mandar Dios ndaani ladxidó' lo'. Ne dede dxi que de irá bidxibi ninaba diidxa ru Jesús xiixa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁴ Kati byëën'de Jesús ki bënni useed xhba kie' Dios bubi'e dxia'a diidza, gudxe le': —Ti rdou' zitu ki yëla rnabe' kie' Dios. Len nuturnu buaaxhji bi gnaabi le'.

Marcos 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

COLOSENSES 4:6

Lagüí' diidxa jneza, ni guiaba binni. Lauyubi ganna tu modo icabi tu laaca'.

Lucas 20:40

Ne ma qué ñuni ru ca pur ninaba diidxa ca laabe gasti'.

Mateo 22:46

Peru nin tobi de laaca qué nidxela xi niní', ne dede dxi que bidxibi ca ninaba diidxa ca laabe xiixa.

GALATAS 2:19

Purti ma gute para ley. Laape ni biiti ni naa ti ma ibane para Dios.

ROMANOS 7:9

Uyuu dxi bibane sin nizaaladxe pa cuchee', purti ca'ru ganna xi na ley. Peru ora gunna xi na ley la? bicuaani ni pecadu ni nuu luguia'ya'

Mateo 12:20

Qué zusaba chaahui be cani ziyaba, cani ruluí' ti gueere ni ma caluuza, ne qué zadinde né be cani ruluí' ti mecha ni ma qué ganda gudii biaani'. Peru qué ziaana dxí xhiiña be dede gu'ya be gaca ni jneza ndaani guidxilayú.

Mateo 12:15

Peru ma nanna be xi chi guni ca', para bixele be de raqué, ne yenanda stale binni laabe para bisianda be laaca'.