Marcos 11:4 - Zapotec Isthmus

⁴ Biree ca discípulu que ze ca', ne bidxela ca burru huiini que cá yaga ra puerta uriá neza, ne bixhegue ca laame.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Yajake len yajxaka'ke'ba burru naaga'ba la nëëz kuiti tu puert len guluseedxe'ba.

Marcos 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 21:2

―Laché ndaani guidxi huiini ni nuu checá ca, ne casi chindá tu raqué zadxela tu ti burra cá yaga ne cá ti burru huiini cue' me. Lauxhedxe laacame ne latané laacame ra nuaa'.

Mateo 26:19

Ne óraque uyé ca discípulu que casi gudxi Jesús laaca', ne gudixhe chaahui ca endaró xhi para pascua que.

Marcos 11:3

Ne pa chu' tu inaba diidxa laatu xiñee cuxhegue tu laame la? lagabi laaca caquiiñe Señor laame. Ne casi iluxe me maca chi saana tu laame.

Marcos 11:5

Peru óraque na caadxi de cani nuu raqué rabi laacabe: ―Xi cayuni tu. Xiñee cuxhegue tu burru huiini ca.

SAN JUAN 2:5

Oraque na jñaa be rabi cani canaguiizi que: ―Laguni intiisi gabi be laatu.

HEBREOS 11:8

Abraham laca purti bini cre Dios, nga runi bizuuba stiidxa'. Biree de xquidxi sin ganna paraa che', ucuaa neza, uyé guidxi ni gudxi Dios laa zudii laa ne ca xiiñi'.