Marcos 1:40 - Zapotec Isthmus

⁴⁰ Ti dxi bidxiña ti hombre huará napa lepra ra nuu be, bizuxibi xañee be ne rabi laabe: ―Pa na lu la? zanda usianda lu naa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁰ Tue' bënni re'i'de we' nuudzu gbiige'e ga ze' Jesús, ati bzechu xhiibe len gudxe le': —Wak uunu neda xhki ba re'en'du.

Marcos 1:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:5

Lagüí' né laabe ma riná cani nacheepa lú, ma rizá cani nachiita ñee, ma bianda cani gupa lepra, ma runa diaga ca diaga cuaata', ne ma bibani cani ma guti, ne ma cayuna diaga ca pobre stiidxa Dios.

Mateo 17:14

Ora yendá cabe ra nuu binni la? bidxiña ti hombre ra nuu be, bizuxibi xañee be, na rabi laabe:

Marcos 1:41

Oraque biá be laa, udixhe ná be luguiá' ne rabi be laa: ―Zusianda lii ne zia ladi lu'.

Marcos 10:17

Ma chi iree Jesús che sti guidxi ora zeda uxooñe ti hombre ne bizuxibi xañee be na rabi laabe: ―Maistru cha'hui', xi naquiiñe gune para gapa enda nabani ni qué zaluxe.

Lucas 22:41

Para bixele be de laaca bia' rilá ti guie, ne bizuxibi be uní' né be Dios,

Hechos 7:60

Ne bizuxibi be, bicaa be ridxi: ―Señor cadi udxiiba lu donda ri luguiá cabe. Nga si uní' be, guti be.

EFESIOS 3:14

Ora rietenaladxe irá ni gudixhe Dios ne ni ma bi'ni la? ruzuxi'be xa ñee. Laa nga Bixhoze Jesucristu Señor stinu.