Lucas 9:9 - Zapotec Isthmus

⁹ Para na Herodes: ―Juan la? naa biseenda gaxha yanni. Peru tuu ndi na cabe cayuni irá ndi ya'. Ne biyubi gu'ya laabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Ati Herodes gne': —Kuin'kza gnabe'i'da ki luchuuge ikje Juan. ¿Nuxhkz nake bënni ni, biiz ryëën'da ka tanáke kie'? Lena'a Herodes rzu'rbë'e gle'i'de Jesús.

Lucas 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 23:15

Nin Herodes qué nidxela gasti luguiá be, nga runi ma bidxigueta laabe ra nuu nu. Qué huayuni be gasti para gati be.

Lucas 23:8

Ma xadxí napa Herodes gana gu'ya laabe purti nabé huayuna diaga de laabe ne cabeza gu'ya guni be ti milagru. Ngue runi nabé bieche ora bi'ya laabe.