Lucas 9:38 - Zapotec Isthmus

³⁸ Mala biree tobi hombre lade ca binni que, bicaa ridxi na rabi Jesús: ―Maistru, biiya la' xiiñe'. Tobi lucha laabe napa'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ Len ladj bunach'a tue' bënni pchis chi'e gudxe le': —Bënni useed, guk'leemi bi kia' ni, lazdui'bi zuaabi kia';

Lucas 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:22

Raqué nuu be beda nanda ti gunaa de Canaán laabe, zeda yuni ridxi: ―Biá naa, Señor, xiiñi David, purti naaze binidxaba xiñe dxaapa ne cayuuti laabe.

Lucas 7:12

Ora yendá uriá guidxi que, biiya ziucaachi cabe ti gue'tu', tobi lucha xiiñi ti viuda. Ne stale binni guidxi que ziucaachi gue'tu que.

Lucas 9:37

Sti dxi que ra ziyete cabe lu dani beda chagalú stale binni Jesús.

Lucas 9:39

Ne riguite binidxaba ique be rucaa be ridxi, rinaaze laabe, ruchuche laabe layú dede riree bupu ruaa be, ruxuuxe laabe dede yaca ti' guuti laabe. Oraque ru rundaa laabe.

SAN JUAN 4:47

Ora gunna hombre que ma bigueta be de Judea ma nuu be Galilea la? uyé ra nuu be ne gudxi laabe chiné be laa usianda be xiiñi ma cayati.