Lucas 8:56 - Zapotec Isthmus

⁵⁶ Nabé bidxagayaa bixhoze ba'du que ne jñaa. Peru biinda be lú ca qué chi tidxi ca iruti'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁶ Xuuz'xna'bi tubaani'tzki'de; Ati Jesús gnabe'i'de leke nutunu lagixhji'de le guk ni.

Lucas 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 8:4

Para na Jesús rabi laabe: ―Biiya gá qué chi tidxu ni iruti', sínuque uyé ra nuu sacerdote ne bidii ti ofrenda casi bicaa Moisés guni binni ora ma bianda, para uluí' lu binni ma bianda lu'.

Mateo 9:30

Ne oraqueca bixele lú ca', ne biinda ca be lú ca cadi gabi ca ni iruti'.

Lucas 5:14

Ne rabi be laa: ―Qué chi tidxi lu ni iruti'. Xi si ni rabe lii la? uyé ra yu'du ti gu'ya sacerdote lii ne bidii ofrenda ni na Moisés udii cani guianda para ganna binni ma bianda lu'.

Lucas 8:55

Oraqueca bibani ba'du que ne biasa. Para gudxi be laaca udii ca ni go ba'du que.