Lucas 7:50 - Zapotec Isthmus

⁵⁰ Peru na Jesús rabi gunaa que: ―Bilá lu purti bini cre lu'. Sicarú uyé.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁰ Na' Jesús gye'kje ga zeenu nguul'a re'nu: —Yëla rajle' kiu' buslá li'; buaj len yëla rë'dxi.

Lucas 7:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 9:22

Ne ora guda'na gunaa que xhaba be la? bidxigueta lú be, biiya dxí be laa ne na be: ―Cadi idxibi lu, xiiñe'. Bianda lu purti bini cre lu'. Ne oraqueca bianda gunaa que.

Marcos 10:52

Oraque na Jesús rabi laabe: ―Ma zanda che lu'. Ma bianda lu' purti bini cre lu'. Ne oraqueca ma gunda uná be, ne yenanda be Jesús neza ze'.

Marcos 5:34

Para rabi be laa: ―Bianda lu, xiiñe', purti bini cre lu'. Yanna, sicarú uyé, ma bianda lu ne ma qué zabigueta ru ni.

Lucas 17:19

Ne óraque rabi be hombre que: ―Biasa, uyé. Bianda lu purti bini cre lu'.

Lucas 18:42

Oraque na Jesús: ―Ma zanda iná lu, ne bianda lu purti bini cre lu'.

Lucas 7:9

Nabé bidxagayaa Jesús de ni uni' capitán que, ne biiya dxi irá binni nanda laa, ne na: ―Laguuya si pabiá' fe napa hombre ri', nin lade cani za de Israel qué huadxela tu napa fe bia' napa be.

Lucas 8:18

Nga runi laucaa diaga chaahui', purti cani napa la? zacaa jma, peru cani qué gapa, dede ni na napa ziaaxha.

Lucas 8:42

purti cayati tobi lucha xiiñi', ti badu dxaapa de doce añu. Para biree be ze be, peru stale binni zinanda laabe, dede calá saa ca'.

Lucas 8:48

Para rabi be laa: ―Bianda lu, xiiñe', purti bini cre lu'. Yanna sicarú uyé.