Lucas 7:31 - Zapotec Isthmus

³¹ ―Tu zanda usaca nu ca binni nuu yanna ri', na Jesús. ―Tu ruluí' cabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ «¿Nuxh kza'ki'ida bunach nakua' dza zuaaru na'a? ¿Nuxh kza'ki'ik'ru'ne?

Lucas 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 7:24

Nga runi tutiica gucaa diaga ca diidxa ri' ne guni ni na cani la? zeda gune laa casi ti hombre ni nuu xpiaani', bicuí lidxi lu guie.

Marcos 4:30

Ne laca rabi be laaca': ―Xi zanda usaca nu enda runi mandar sti Dios, ne xi ejemplu zanda quixhe nu de modo chi dale xpinni be.

Lucas 7:30

Peru ca fariseu ne ca maistru de ley qué nizaala'dxi ca ni ma gudixhe Dios para laaca', ne qué ninaba ca niguu nisa Juan laaca'.

Lucas 7:32

Zeda gune laacabe casi ca xcuidi riguite luguiaa. Ma cucaa ridxi ca ni caguite né ca': “Bixhidxi du saa peru qué niná tu nuyaa tu, ne bixhidxi du son gue'tu' peru qué niná tu ñuuna tu.”