Lucas 6:34 - Zapotec Isthmus

³⁴ Ne pa utiiñe tu cani rutiiñe si laatu la? cadi caguu tu gasti lú ni purti zacaca runi cani qué rulabi ley sti Dios. Rutiiñe ca' cani nanna ca zutiiñe laaca'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁴ Len xhki rnëëdzj'gaarz'li'ne bënni'a run'li lëëz bi lunne kieeli, ¿Bixh nadëëdi be'i run'li? Lekz'ka' bënni dula tunëëdzj'giir lza'a'ke, len tuune lëëz bi lazi'ke ki lza'a'ke.

Lucas 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 5:42

Ni inaba xiixa laatu, laudii ni laa, ne ni qui'ñe laatu, lautiiñe laa.

Lucas 6:33

Ne zaqueca pa gacané tu cani racané si laatu la? cadi caguu tu gasti lú ni, purti zacaca runi cani qué rulabi ley sti Dios.

Lucas 6:35

Peru laatu la? laganaxhii cani cadi nadxii laatu ne lagacané laaca', ne lautiiñe sin cueza tu utiiñe cabe laatu. Pa guni tu zacá la? nabé naro'ba ziaxa tu, ne zahuinni dxandí xiiñi Dios laatu. Purti laabe nacha'hui be ne cani qué rudii diuxquixe laabe ne cani cuchee né laabe.