Lucas 5:9 - Zapotec Isthmus

⁹ Uní' be zacá purti cadxagayaa be de cayaca diti be pur irá benda que, ne cadi laasi be, sinuque ne ca xcaadxi ni nuu né laabe raqué.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Ka gne' koma Simón len yugute'ke bunach nakua'ke na' glaadxi'de tzka'ti'ga'ba bël'a gulazëëne'ba.

Lucas 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 9:6

Tantu cadxibi cabe dede nin qué ganna Pedru xi caní'.

Lucas 2:18

Bidxagayaa irá ni bina diaga ni uní' cabe que.

Lucas 4:32

Nabé bidxagayaa ca binni que modo rusiidi be, purti riní' be casi tobi ni zanda guni mandar.

Lucas 4:36

Nabé bidxagayaa irá binni que, ne na ca': ―Ximodo ndi caní' hombre ri'. Ne stale enda nandxó' runi mandar be ca binidxaba' ne riree ca'.

Lucas 5:10

Lade cabe zeeda Jacobo ne Juan, ca xiiñi Zebedeu, tobi si runi né ca Simón dxiiña'. Peru na Jesús rabi Simón: ―Cadi idxibi lu'. Dede yanadxí cásica rinaaze lu benda, zacaca zeda neu stale binni ra nuaa'.

Lucas 5:8

Ora bi'ya Simón Pedru ni, bizuxibi xañee Jesús ne na: ―Bixele de naa, Señor, purti naca tobi hombre nabé ruchee.