Lucas 4:12 - Zapotec Isthmus

¹² Para rabi be laa: ―Laca cá lu Xqui'chi Dios: “Cadi inaba cabe xiixa Dios para quite si cabe laa.”

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Jesús bubi'e diidza: —Lekz'ka' Diidza La'ay ni rna: “Ti si'be'u'ne Xaanu Dios.”

Lucas 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:7

Para rabi be laa: ―Peru laca cá lu Xqui'chi Dios, cadi inaba cabe xiixa Dios para quite si cabe laa.

Lucas 4:13

Biiya si binidxaba ma qué idxela ximodo usaba laabe, bisaana laabe caadxi.

1 CORINTIOS 10:9

Nin uyubi nu uché' né nu Dios de ra ma qué zanda guni huantar laanu, casi bi'ni caadxi de laacabe ne biquiichi beenda laaca guti ca'.