Lucas 24:34 - Zapotec Isthmus

³⁴ Oraque na ca discípulu rabi laacabe: ―Dxandí bibani Señor. Ma biiya Simón laabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁴ Bënni ni gle'ke leke: —Blii, leel bubaane lu yëla gut Xan'ru, len chi blui' lau'e ble'i'de le' Pedro.

Lucas 24:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 16:7

ti che tu chi tidxi tu ca discípulu stibe ne Pedru ma che be Galilea ne raqué gu'ya ca laabe, casi gudxi be laaca'.

Lucas 24:6

Ma qué guinni di be rarí'. Ma bibani be. Laguietenala'dxi xi uní' be dxi nuu ru be Galilea,

Lucas 7:13

Ora bi'ya be gunaa que biá be laa ne rabi be laa: ―Cadi gu'na lu'.

Lucas 7:19

biseenda chi naba diidxa Jesús pa laa nga Cristu ni nexhe gueeda o pa zabeza cabe stobi.

Hechos 1:3

Guti be peru dxi ma bibani be bidxiña be ra nuu ca apóstol. Biaana né be laaca cuarenta dia, ne biluí' be laaca dxandí nabani be, ne bisiidi be laaca de enda runi mandar sti Dios.

1 CORINTIOS 15:5

Oraque uyé be ra nuu Pedru ne laca uyé be ra nuu irá ca apóstol.