Lucas 24:24 - Zapotec Isthmus

²⁴ Laca uyé xcaadxi de laadu, yeguuya ra ba' que. Ne dxandí', casi na ca gunaa que zaqué nuu ni. Peru qué ñuuya ca laabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ Gdëëd ni lez la'ke bënni lza'a'tu yajake ra ba len yajxaka'ke ka'teez gulanaanu nguul'a, san ti gulale'i'de Jesús.

Lucas 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 2:7

Oraque bisenda caa be ca hombre ni riene de luceru que naga'chi', ne gunaba diidxa be laaca padxí ti biiya ca luceru que.

Lucas 24:12

Peru biasa uxooñe Pedru uyé ra ba' que, ne ora uluu lú ndaani ba' que, biiya ma lari gueela si nexhe raqué. Qué irá idxagayaa de ni uca que, biree zibí'.

Lucas 24:23

ne qué nidxela cabe cuerpu stibe. Ora bigueta cabe gudxi cabe laadu biiya cabe casi ti ángel ne gudxi laacabe ma bibani be.

Lucas 24:25

Oraque na Jesús rabi laaca': ―Aque huaxié' riene tu xa. Rindaa para guni cre tu irá ni uní' ca profeta.