Lucas 23:37 - Zapotec Isthmus

³⁷ ne na ca': ―Pa huandí rey sti ca judíu lii la? bilá laca lii.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁷ len te' le': —¡Xhki li' naku bënni rnabe' kieke bënni Judea, buslá kuinu!

Lucas 23:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:42

―Stobi bilá be peru laca laabe qué zanda ulá be. Na be rey sti Israel laabe, ne pa dxandí ni la? guiete be de lu cruz ca yanna, ne zuni cre nu laabe.

Mateo 27:43

Ucuá lú be Dios, yanna cueza be ulá Dios laabe, pa nadxii laabe, purti na be Xiiñi Dios laabe.

Marcos 15:26

Ne bicaa cabe caadxi diidxa xa ique be ni riní' xiñee cayuu xqueja be ne ndi nga ni na ni: “Rey sti ca judíu.”

Lucas 23:39

Ne bizulú tobi de ca gubaana cá lu cruz que bini burla laabe: ―Pa huandí Cristu lii la? bilá lii ne bilá laadu.