Lucas 22:55 - Zapotec Isthmus

⁵⁵ Ne bi'ni ca binni que ti gui lu patiu que ne gurí ca idubi vuelta gui que. Laca gurí Pedru lade cabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁵ Ni', gatzj'lau'i lachi'a gulabekie gi' len gulabë'ke ra gi'; len Pedro grë'e lekz'ka' ladj'ke'a.

Lucas 22:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:3

Ne zaqué guca ni, bidxiña ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley ne ca xaíque sti ca judíu ndaani patiu ralidxi sacerdote gola Caifás.

Lucas 22:44

Ne jma rusi bizulú be uní' né be Dios bia' gunda ti', purti nabé nuu yuuba ladxidó' be. Dede biasa ti nisa luna mboolo luguiá be, ruluí' rini ne biaba cani layú.

Lucas 22:56

Ora bi'ya ti criada zuba be raqué biiya dxí laabe ne na: ―Nguiiu ri laca uzá né laabe.

1 CORINTIOS 15:33

Peru cadi udii tu lugar chu' tu quite laatu. Casi na cabe: “Pa idxaagu ni nadxaba la? zacá ni lii.”