Lucas 22:49 - Zapotec Isthmus

⁴⁹ Ne ora bi'ya cani nuu né Jesús raqué xi chi aca la? na ca': ―Señor, ñee zucá' lú nu laacabe ne espada la?

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁹ Bënni nakua'ke len Jesús kati gulale'i'de le rak gulunaab'de le': —Xan, ¿Udia'tu len gia'tuchi?

Lucas 22:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 22:38

Oraque na ca': ―Señor, rarí nuu chupa espada. ―Ne nga si zugaanda, rabi be laaca'.

Lucas 22:48

Oraque rabi be laa: ―Judas, ñee ne bixidu guluí' lu Hombre Biseenda Dios la?

Lucas 22:50

Ne óraque bininá tobi de laacabe ti mozo sti sacerdote gola ne guxha ti diaga mozo que ladu derechu.