Lucas 22:39 - Zapotec Isthmus

³⁹ Ne óraque biree be ze be lu dani Olivo casi runi be irá tiru, ne yenanda ca discípulu stibe laabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁹ Gdëëd ni Jesús gze'e ka chi naleeb'de ziije Gia'a ki Olivos; len bënni useed kie' zjak'leene le'.

Lucas 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 21:1

Ma zeda dxiña cabe Jerusalén, bedandá cabe Betfagé, cue' dani lá Olivo. Ne de raqué na Jesús rabi chupa discípulu sti':

Mateo 26:30

Biluxe biinda si cabe ti cantu, biree cabe ze cabe lu dani Olivo.

Marcos 11:11

Ora yendá Jesús ndaani guidxi Jerusalén, biuu ndaani yu'du ro'. Biiya dxí irá ladu raqué, ne óraque biree ze Betania, laa ne ca discípulu sti', purti ma huadxí ngue.

Marcos 11:19

Peru casi bixhinni biree be ndaani guidxi que.

Marcos 13:3

Ne uyé cabe lu dani Olivo ni nuu ladu nudxii lú yu'du ro' que. Raqué zuba be bidxiña Pedru, Jacobo, Juan ne Andrés ra nuu be, laasi ca' ne laabe, na ca rabi ca laabe:

Marcos 14:26

Biluxe biinda si cabe ti cantu, para biree cabe ze cabe lu dani Olivo.

Lucas 21:37

Irá dxi idubi dxi rusiidi be ndaani yu'du ro'. Huaxhinni riguiaana be lu dani Olivo.