Lucas 20:26 - Zapotec Isthmus

²⁶ Bidxagayaa ca modo bicabi be laaca', ne dxi do' uyuu ca' purti qué nidxela ca modo nusaba ca laabe nezalú ca binni que.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Len ki dera le gne' Jesús ti guladzëël'de diidza ku layaazlaadxi'ke ki lazëëne le', na' gulubaan'de ka rubi'e diidza len tirbi gle'ke le'.

Lucas 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 22:12

Para na be rabi be laa: “Amigu, ximodo biuu lu rarí pa cadi nacu lu lari para enda xheela'.” Peru qué nidxela hombre que xi niní'.

Mateo 22:22

Ne ora bina diaga ca xi na be la? nabé bidxagayaa ca ne biree ca ze ca'.

Mateo 22:34

Ora gunna ca fariseu ma biseegu Jesús ruaa ca saduceu la? uyuu ca tobi si ne uní' stiidxa ca'.

Mateo 8:10

Ora bina diaga be xi uní' xaíque que la? bidxagayaa be ne na be rabi be cani nanda laabe que: ―Laguuya', nin lade cani za de Israel qué huadxela nin tobi ni napa fe bia' napa hombre ri'.

Lucas 11:54

Pa ñanda si nuchenda ca laabe para ñapa ca xi pur niguu ca xqueja be.

Lucas 13:17

Ora uni' be nga bituí lú irá ni cayaani ná laabe, peru irá ca binni que cayeche né ca irá enda nandxó' ni cayuni be.

Lucas 20:20

Para biseenda ca caadxi tu chi undaachi laabe, inaba diidxa laabe xiixa, casi ñaca racala'dxi ca ganna ca xi na be, peru para idxela si ca modo inaaze ca laabe para utiidi ca laabe lu ná gobernador.

ROMANOS 3:19

Nanna nu gu'ta ley sti Moisés para cani nabani xa'na ley, ti cadi gapa ca xi iní' ca', ne ti iruti guiaana sin uzuhuaa nezalú Dios dxi cuidxi cuenta binni guidxilayú.

TITO 1:10

Purti cayasa stale cucaa lú ni yanna, jma rusi lade ca judíu ni ma bini cre Cristu. Riní' ca ni zeeda si de xiga ique ca', ne riguite ca binni.