Lucas 2:41 - Zapotec Isthmus

⁴¹ Irá iza rie José ne María Jerusalén rigapa pascua, saa ro' sti ca judíu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴¹ Xuuz'xhna'bi bi'i Jesús raja'ke yugu iz yëdz Jerusalén lni ki Pascua.

Lucas 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 2:42

Dxi ma bisaa Jesús doce añu yené cabe laa, yegapa cabe saa Jerusalén, casi runi cabe irá iza.

SAN JUAN 11:55

Ma zeda yuba pascua. Stale binni de ca guidxi huiini que uyé Jerusalén, yeguni ca casi cá lu ley stica guni ca para guia ladxidó' ca', laga ca'ru uzulú saa que.

SAN JUAN 13:1

Ca'ru uzulú saa pascua, peru maca nanna Jesús ma bidxiña hora iree ndaani guidxilayú ri', ibigueta ra nuu Bixhoze. Ne cásica bizulú gunaxhii be ca xpinni be ni nuu ndaani guidxilayú zaqueca nadxii be laaca dede yanna ra ma chi iluxe xhiiña be.

SAN JUAN 2:13

Ma zeda yuba pascua, saa ro' sti ca judíu, uyé Jesús Jerusalén.

SAN JUAN 6:4

Ma zeda yuba saa pascua.