Lucas 2:29 - Zapotec Isthmus

²⁹ na be: Señor, huayune xhiiña lu', ne yanna ma nexhe dxí ladxiduá', purti ma uca ni bidii stiidxa lu naa. Ma zanda chi neu naa yanna.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ «Na'a, Xan, chi guk ka pxënulaadxi'tu: wak guunu ki bënni wendxin kiu' ni gatie' len yëla rë'dxi.

Lucas 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 2:26

Purti ma gudxi Espíritu Santu laabe qué zati be dede qué gu'ya be gueeda Cristu ni chi useenda Dios.

Lucas 2:28

Ucuaa be badu huiini que undisa be lu ná be ne bidii be diuxquixe Dios,

FILIPENSES 1:23

Nuaa inchupa. Qué idxela xi gune'. Ñacaladxe ñate para ñuaa ra nuu Cristu, purti nga jma galán para naa.

APOCALIPSIS 14:13

Oraque bina dia'ga uní' né tuuxa naa de ibá' rabi naa: ―Bicaa ni chi tidxe lii ri': “Dede yanadxí dichoso cani gati nuu né Señor tobi si.” Dxandí ca diidxa ca, na Espíritu Santu, purti zaziila'dxi cabe de irá dxiiña bi'ni cabe.

APOCALIPSIS 6:10

Cucaa ridxi ca': ―Tobi lucha Señor ni qué rusiguii, padxí udxiiba lu donda ique ca binni nuu ndaani guidxilayú ni biiti laadu, ne uquixe lu ni laaca'.