Lucas 2:28 - Zapotec Isthmus

²⁸ Ucuaa be badu huiini que undisa be lu ná be ne bidii be diuxquixe Dios,

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁸ Simeón bniide'bi len glu'e ba Dios, gne':

Lucas 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 10:16

Oraque ucuaa be ca ba'du que, uluu be laaca ndaani ná be ne udixhe ná be luguiá ca', uluu be ndaaya laaca'.

Marcos 9:36

Oraque ucuaa Jesús ti ba'du', bizuhuaa galahui de laacabe ne ucuaa ba'du que guluu ndaani ná' ne na rabi laacabe:

Lucas 1:46

Oraque na María: De idubi xhialma rusisaca Dios.

Lucas 1:64

Ne casi pe biluxe bicaa Zacarías nga, ma gunda uní' sti tiru ne bizulú bidii diuxquixe Dios.

Lucas 1:68

na: Diuxquixe Señor, Dios sti ca binni Israel saca beda ulá ca xpinni.

Lucas 2:20

Bigueta ca pastor que, cusisaca ca Dios ne cudii ca diuxquixe laa, pur irá ni bina diaga ca ne ni bi'ya ca', purti uca ni casi pe gudxi ángel que ni laaca'.

Lucas 2:27

Ne dxi que biluí' Espíritu Santu laabe che be ndaani yu'du ro'. Bia'si pe raqué nuu be ora bedané cabe Jesús. Zeda guni cabe casi cá lu ley guni né cabe ba'du'.

Lucas 2:29

na be: Señor, huayune xhiiña lu', ne yanna ma nexhe dxí ladxiduá', purti ma uca ni bidii stiidxa lu naa. Ma zanda chi neu naa yanna.