Lucas 19:39 - Zapotec Isthmus

³⁹ Lade ca binni que biree caadxi fariseu na: ―Maistru, udinde né ca xpinni lu'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁹ Na' la'ke bënni fariseo nu'tza'ke ladj bunach zian'a gle'ke le': —Bënni Useed, gdil'leen'ke bënni'a zak'leene li'.

Lucas 19:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 2:7

Oraque bisenda caa be ca hombre ni riene de luceru que naga'chi', ne gunaba diidxa be laaca padxí ti biiya ca luceru que.

Mateo 23:13

Lagapa gá laatu, maistru de ley ne fariseu ca', purti nisi rusiguii tu. Ne pur laatu qué ganda chu' binni lade ca xpinni Dios. Qué na tu chu' tu, ne nin qué na tu chu' cani racala'dxi chu'.

SAN JUAN 12:10

Ngue runi uní' stiidxa ca xaíque sti ca sacerdote guuti ca nécaca Lázaro,

SAN JUAN 12:19

Oraque na ca fariseu: ―Biaa guuyu', ma qué zanda guni nu gasti'. Ma irá xixé binni guidxilayú zinanda laabe.

SANTIAGO 4:5

Lu Xqui'chi Dios nuu ra cá ca diidxa ri': “Espíritu Santu ni bidii Dios laanu racala'dxi laanu para laasi.” Ñee na tu cá si ni lu gui'chi la?