Lucas 19:34 - Zapotec Isthmus

³⁴ Oraque rabi cabe laaca': ―Purti caquiiñe Señor laame.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁴ Leke gulanake: —Xan'ru nayaadzj'de'ba.

Lucas 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 19:33

Ne ora cuxhegue cabe burru huiini que na ca xpixuaana me rabi laacabe: ―Xiñee cuxhegue tu burru huiini ca.

Lucas 19:35

Para yené cabe laame ra nuu Jesús ne gudixhe cabe caadxi xhaba cabe deche me, para bidxiiba cabe Jesús laame.

SAN JUAN 10:35

Ca binni ucuaa stiidxa be chiqué gudxi be laaca dios, ne qué zanda uchiá nu Xqui'chi be.

SAN JUAN 12:16

Qué ñene gá ca discípulu cani cayaca que. Dede dxi ru ma nuu be ibá', dxi que ru bietenala'dxi cabe maca cá irá ni lu gui'chi', ne casi cá ni que zaqué bi'ni binni laabe.

2 CORINTIOS 8:9

Purti ma nanna tu pabiá' guca Jesucristu Señor stinu nacha'hui ne laanu. Neca stibe irá', peru beda ganna be xii nga enda pobre purti nadxii be laatu, ne bi'ni be ni ti ganda icaa tu irá ni cayaadxa laatu.