Lucas 19:20 - Zapotec Isthmus

²⁰ Oraque beeda stobi na: “Señor, rarí nuu moneda stiu'. Gupa dxiiche ni ndaani ti bayu'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ »Ati bdxiine lau'e ye tue' len re' le': “Xan, ni de dumi kiu'. Ben'chi'a, ptul'da ley laari;

Lucas 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 25:24

Oraque bidxiña ni ucuaa ti mil que, ne na rabi laabe: “Señor, runebia'ya lii, ne nanna pabiá' naduxhu né lu xpinni lu', ne ribeeu guela neca cadi lii guluu lu biní, ne rutopa lu ra cadi lii bidxiiba lu'.

Lucas 19:13

Dxi ma chi iree be guridxi be chii jmozo be bidii be laaca chii moneda, ti moneda cada tobi ca', para guni né ca dxiiña laga ibigueta be.

Lucas 19:19

Zaqueca rabi be laa: “Zudiee lii guni mandar lu gaayu guidxi.”

Lucas 19:21

Bidxibe lii purti naduxhu lu'. Riula'dxu idale stiu' sin gu'nu dxiiña', ne ribeeu guela ra cadi lii uluu lu biní.”

Lucas 3:9

Ora qué ricá cuananaxhi lu ti yaga, rugá cabe laa ne ruzaaqui cabe laa. Zacaca nga ma zeda dxiña dxi sti irá binni ni qué runi jneza. Laca maca zilá ca lu bele.

Lucas 6:46

Xiñee rabi tu naa, “Señor, Señor”, peru qué runi tu ni rabe'.

SAN JUAN 11:44

Oraque biree gue'tu que, renda lari ná ne ñee, ne ye'gu ti lari lú. Para na Jesús: ―Lauxhedxe laabe, ne laudii lugar che be.

SAN JUAN 20:7

Peru adxé ladu nexhe bayu ni birenda ique be que, cá bieque.

SANTIAGO 4:17

Cani ma nanna xii nga jneza ne qué guni ni la? cuchee né Dios.