Lucas 18:39 - Zapotec Isthmus

³⁹ Udinde né ca binni za niru que laabe para nigani be, peru jma rusi bicaa be ridxi: ―Biá naa, Xiiñi David.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁹ Bënni zjake lau'le tadil'leene le' naar tir guune ruzbë', san le' rchis'r chi'e: —¡Xi'ine David, buechilaadxi'i neda!

Lucas 18:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 7:7

Lainaba lu Dios, zudii laatu. Lauyubi, zadxela tu. Lauxhidxi ná', zaxele chu' tu.

Mateo 8:26

Para rabi be laaca': ―Xiñee cadxibi tu. Aque huaxié' napa tu fe xa, hombre ca'. Oraque biasa be ne gudxi be bi yooxho que guiaana dxí, ne zaqueca gudxi be ca ola que, ne oraqueca guta dxí cani.

Mateo 9:27

De raqué biree be ze be, ne yenanda chupa ni nacheepa lú laabe, bicaa ca ridxi na ca': ―Xiiñi David, biá laadu.

Lucas 11:52

Lagapa gá si laatu, maistru de ley ca'. Purti casi ñaca naaze tu llave para guiene tu stiidxa Dios, peru qué na tu guiene tu, ne nin qué na tu udii tu lugar guiene xcaadxi.

Lucas 18:1

Laca gudixhe Jesús ti ejemplu para usiidi laacabe iní' né cabe Dios sin iree cabe gana,

Lucas 18:15

Oraque bedané cabe caadxi xcuidi ra nuu Jesús para quixhe ná luguiá ca'. Peru ora bi'ya ca discípulu né cabe ca ba'du que, udinde né ca laacabe.

Lucas 18:38

Oraque bicaa ridxi: ―Jesús, Xiiñi David, biá la' naa.

Lucas 18:40

Oraque biaana dxí Jesús, bisenda caa laabe gueeda be ra nuu. Casi bidxiña be na rabi laabe:

Lucas 19:39

Lade ca binni que biree caadxi fariseu na: ―Maistru, udinde né ca xpinni lu'.

Lucas 8:49

Caní' ru be biuu ti xpinni Jairu, na rabi laa: ―Ma guti xiiñi lu'. Ma cadi uchiiña rou' Maistru.

2 CORINTIOS 12:8

Ma chonna tiru unaba lu Señor cuee ni de naa.