Lucas 18:25 - Zapotec Isthmus

²⁵ Jma pe qué igana tidi ti camellu xa'na ti aguxa' que udii ti ricu lugar guni mandar Dios ndaani ladxidó'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Udëëdr'ba weez tuuba kameyo lu naagi yëtzi, ka tue' bënni rë'tzka xhdumie' tzaazie lu yëla rnabe' kie' Dios.

Lucas 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 19:24

Ne chi tidxe ni laatu sti tiru. Jma qué igana chu' ti camellu xa'na ti aguxa' que chu' ti ricu lade ca xpinni Dios.

Mateo 23:24

Binni lú cheepa ca', racala'dxi tu uluí' tu stobi peru nin laatu qué ruuya tu. Zeda gaca ni casi ñaca nibee tu biuxi lu endaró peru ñabi tu idubi ti camellu.

Mateo 9:5

Yanna lagabi naa, uná nga jma qué igana ya', gabe laabe ma uca perdonar xpecadu be la? o gabe laabe guiasa be ne sa be.

Marcos 10:25

Jma qué igana tidi ti camellu xa'na ti aguxa' para gudii ti ricu lugar guni mandar Dios laa.

Lucas 18:26

Oraque na cani bina diaga ni: ―Pa zacá ni la? tuu ndi zanda ilá.