Lucas 18:20 - Zapotec Isthmus

²⁰ Ma nannu xi na ca mandamientu: “Cadi chu' neu ni cadi xheela lu', cadi guuti lu binni, cadi cuana lu', cadi cueeu falsu luguiá stobi, gunaxhii bixho'zo ne jñoou'.”

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Chi nëëz'du xhba kie' Dios: “Ti kitzju' xhba ki utzag'na', ti gdëëd'du bunach, ti kuaanu, ti kiilju xhtiidze'e bënni bë'chi' lzo'u, be'ke bala'an xuuz xhno'u.”

Lucas 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 18:19

Para na Jesús rabi laabe: ―Xiñee nou' nacha'hue'. Iruti ru nacha'hui jma que tobi lucha Dios.

Lucas 18:21

Para na be: ―Irá nga huayune dede dxi nahuiine'.

ROMANOS 13:9

Purti sicarí na ca mandamientu: “Cadi chu' neu ni cadi xheelu', cadi guuti lu', cadi cuanu', cadi cueeu falsu luguiá binni, cadi gache lú lu sti stobi.” Ne pa nuu ru sti mandamientu la? zuni lu ni na ni pa gu'nu ni na ca diidxa ri': “Gunaxhii stobi cásica nadxii lu lii.”

ROMANOS 3:20

Iruti zaxá stonda, neca pe ñuni ni na ley que, purti gu'ta ley para ganna si cabe cuchee cabe.

EFESIOS 6:2

Lade ca mandamientu zeeda tobi na: “Bizuuba stiidxa bixho'zo ne jñoou'.” Ne nga nga primé mandamientu ra riete xi icaa nu pa guni nu ni na ni.

COLOSENSES 3:20

Ne laatu, ba'du ca', lauzuuba stiidxa bixhoze tu ne jñaa tu de irá', purti nga nga riula'dxi Señor.