Lucas 17:31 - Zapotec Isthmus

³¹ Ni dxi'ba ique yoo dxi que la? cadi guiete chi caa sti ndaani yoo. Ne zaqueca ni nuu rañaa cadi ibigueta gueda caa sti'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ »Kati gdxin dza'a, bënni ze' ikju'ul len le de kie' dzë'ë nu'yu'ul, ti wëtje tzajliije ley; len bënni yu'e dxin gixi ti wëëde liidxe.

Lucas 17:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 16:26

Paraa iquiiñe ni binni pa guni ganar idubi guidxilayú peru guniti xhialma. O pagala zanda quixe binni saca ulá xhialma.

Mateo 6:25

Nga runi cayabe laatu cadi cu' xa ique tu ximodo ibani tu, xi go to o xi gue tu, nin cu' xa ique tu xi cuaqui tu. Purti cadi para go si tu napa tu enda nabani, ne cadi para cuaqui si tu lari nuu tu.

Lucas 21:21

Oraque cani nuu Judea uxooñe lu ca dani, ne cani nuu ndaani guidxi cadi iree. Cani nuu rañaa la? cadi ibigueta ndaani guidxi.