Lucas 16:20 - Zapotec Isthmus

²⁰ Ne uyuu stobi hombre lá Lázaro ribí ra puerta lidxi be, rinaba guna, dxá guidxu yuudxu ladi,

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Lekz'ka' gzue' tue' bënni yechi gxhi' le' Lázaro, bënni ni dxia'tzke we' len rbë'e rayu'u kie' bënni'a rë'tzka xhdumie'.

Lucas 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:71

Ma ziree Pedru ra puerta', biiya sti badu dxaapa laa, para na rabi ca binni que: ―Ndi laca xpinni Jesús de Nazaret laa.

Lucas 16:19

Uyuu tobi hombre nabé napa bidxichi, racu puru si lari risaca ne irá dxi cayuni saa.

Lucas 16:21

dede reeda bi'cu rixupi ladi. Ne neca bigú si riaba xa mexa stibe ñacala'dxi nutopa ño.

SAN JUAN 11:1

Chiqué huará tobi hombre lá Lázaro, biza'na María ne Marta. Nabeza ca ndaani guidxi Betania.

Hechos 3:2

Ra puerta yu'du que ribí tobi hombre rinaba guna. Irá dxi risaana binni laabe raqué purti nachiita ñee be dede dxi gule be, ne rucuí ca laabe ra puerta lá Sicarú que.

SANTIAGO 1:9

Ti hermanu ni qué gapa gasti ndaani guidxilayú ri naquiiñe guieche purti risaca nezalú Dios.

SANTIAGO 2:5

Hermanu ni nadxiee ca', laucaa diaga: gulí Dios ca pobre ndaani guidxilayú ri ti isaca ca ra guni cre ca laa, ne icaa ca irá ni naguixhe chaahui be ra runi mandar be para icaa cani nadxii laabe.