Lucas 15:20 - Zapotec Isthmus

²⁰ Para biasa be, biree be zibí' be. De zitu ru zeeda be biiya bixhoze be laabe, biá laabe. Bixooñe yechagalú laabe, gudidxi dxiichi laabe, gudó ti bixidu lucuá be.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Na' bugie'la'bi nëëz zuwaj'bi liidxe xuuz'bi. »Kati zia'a za'bi zitu, xuuz'bi ble'i'de'bi len buechilaadxe'bi. Pxiti'e yajdzaage'bi, buzi'e'bi, bniide'bi na' gda'we'bi bxhidu.

Lucas 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 15:19

Ma qué iquiiñe dia' para gapu naa casi xiiñi lu', sinuque gupa naa casi ti mozo stiu'.”

Lucas 15:21

Oraque na be: “Apá, bichee nia Dios ne bichee nia lii. Ma qué iquiiñe dia' para gapu naa casi xiiñi lu'.”

Hechos 2:39

Purti laatu nexhe icaa tu Espíritu Santu, laatu ne ca xiiñi tu ne irá ni nuu zitu, cani cuidxi Señor Dios stinu che ra nuu.

Hechos 20:37

Ne óraque biina irá ca' ne udiidxi dxiichi ca laabe, gudó ca bixidu cue' xhaga be.

EFESIOS 2:13

Zitu uyuu tu de laabe chiqué, peru yanna ma bichiña Cristu laatu ra nuu be, ra uca né tu laa tobi si, purti guti, bixhii rini sti pur laatu.

EFESIOS 2:17

Dxi beeda be byuí' né be irá binni diidxa de enda nayeche ni rucueeza lu enda ridinde. Byuí' né be ni cani uyuu gaxha de Dios, ca judíu, ne laca byuí' né be ni laatu neca uyuu tu zitu de Dios chiqué.