Lucas 14:31 - Zapotec Isthmus

³¹ Ne zaqueca ti rey ra chi tinde né sti rey. Lácaxa cadí nirudó' nibí ñuuya chaahui pa zanda ucaa lú né chii mil si soldadu sti', stobi ni napa gande mil.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Xhki tue' bënni rnabe'e rala tziije tzajtil'e len ye tue' bënni rnabe'e. ¿Naru ti rbë'e zia'a ksake'e xhki len chi mil'ze bënni gdil gun tzajxaka'lau'e bënni'a nuche'e galj mil'ke bënni gdil?

Lucas 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 14:30

niná ca': “Hombre ca bizulú si ti yoo. Yanna ma qué ganda unduuxe'.”

Lucas 14:32

Ne pa ñuuya qué zanda la? nusenda tidxi sti rey que laga nuu ru zitu, ñabi laabe racala'dxi gaca cabe tobi si ti cadi nucaa lú be laa.