Lucas 14:28 - Zapotec Isthmus

²⁸ Lácaxa nuzulú tobi hombre ti yoo sin que nirudó' nibí ñuuya chaahui pa zugaanda xpidxichi para iluxe ni. Oraque ru nuzulú ni.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁸ Xhki ladj'li ni zue' tue' bënni re'en'de guune tu yu'u sib, ¿Naru ti rbë'e zia'a ksake'e gaka ktë'e, naar gak'be'i'de xhki de le ksiuudx'de?

Lucas 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:22

Zaca nanala'dxi cabe laatu purti xpinne laatu. Peru cani qué ixhacala'dxi dede dxi iluxe irá ni la? zalá.

Mateo 8:20

Para rabi be laa: ―Ca mistu gui'xhi napa ca ra guiaana ca', ne ca mani huiini laca napa ca lidxi ca', peru naa nga Hombre Biseenda Dios ne qué gapa nin ra quixhe ique'.

Lucas 14:27

Ne tu qué na gacaná ra gueda nanda naa la? qué zaquiiñe para xpinne'.

Lucas 14:29

Pacaa nindaa si be cimientu ma qué ñanda nunduuxe be ni la? irá binni ñuni burla laabe,

Lucas 14:33

Zacá nga laani. Tutiica de laatu qué usaana irá ni napa la? qué zanda di gaca xpinne'.

Hechos 21:13

Peru na rabi laadu: ―Xii ndi raca tu ruuna tu, cayuniná tu ladxiduá'. Ma nuaa listu cadi para íliibe sia', sínuque ne para gate Jerusalén pur Señor Jesús.