Lucas 13:35 - Zapotec Isthmus

³⁵ Yanna laguuya ma chi guiaana stubi lidxi tu, ne ma qué zuuya ru tu naa dede dxi ganda dxi usisaca tu ni useenda Dios.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁵ Guluyu'tzka, liidx'li ulal'laadxi'ke; len rea' lbi'ili tir yule'i'li neda na' kati gdxin'r dza lbi'ili gnaali: “¡La'ay nake bënni ze'e ulaaz kie' Xan'ru!”»

Lucas 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 21:9

Ne ca binni ni za niru, ne cani nanda atrá, cucaa ca ridxi, na ca': ―¡Lacuu viva sti xiiñi rey David! ¡Lausisaca laabe ti Dios biseenda laabe ne lausisaca Dios ni dxi'ba ibá'!

Mateo 23:37

Ne óraque na Jesús: ―Ah binni Jerusalén, Jerusalén, xiñee ndi ruuti tu ca profeta ne ruchá tu guie cani ruseenda Dios ra nuu tu. Panda que tiru gucaladxe ñapa laatu ndaani naya casi runi bere ne ca xiiñi xa'na xhiaa, peru qué niná tu.

Lucas 19:41

Ora bidxiña be gaxha de Jerusalén, bizulú biina be ra bi'ya be guidxi que,

Lucas 21:24

Zati caadxi lu guerra ne xcaadxi ziné cabe laa adxé adxé guidxi. Zutu ñee cani cadi judíu guidxi Jerusalén bia' dxi udii Dios lugar laaca'.

SAN JUAN 12:13

Para biree ca zichagalú ca laabe. Bichuugu ca ziña daa ne bicheeche ca cani ra zidi'di be. Ne bicaa ca ridxi: ―¡Lausisaca ni biseenda Dios! ¡Ndi nga Rey sti Israel!