Lucas 12:52 - Zapotec Isthmus

⁵² Purti de ca yanna ra nuu gaayu binni ndaani ti yoo, ziasa chonna zucaa lú xhupa que, ne zucaa lú xhupa que laaca'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵² Len na'a kie'la', koma ki tu yu'u, ga'yu'e lu'la'a lza'a'ke, tsone' ladil'e len ye chope', ati chope' ladil'e len ye tsone'.

Lucas 12:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 12:51

Ñee zácaxa tu beda gune binni tobi si la? Co', cadi nga beda gune', sínuque beda utinde binni.

Lucas 12:53

Ziuu hombre zucaa lú bixhoze, ne zucaa lú bixhoze laa. Ziuu gunaa zucaa lú jñaa, ne zucaa lú jñaa laa. Zucaa lú gunaa xualidxi, ne zucaa lú xualidxi laa.

SAN JUAN 16:2

Zabee cabe laatu ndaani yu'du', ne dede zadxiña dxi tutiica guuti laatu zaná cayuni xhiiña Dios.

SAN JUAN 9:16

Oraque na caadxi de ca fariseu que: ―Cadi dxandí Dios biseenda hombre ca purti qué rapa be dxi enda riziila'dxi'. Ne xcaadxi na: ―Ximodo zanda guni tobi ni cuchee né Dios milagru ni runi be ca ya'. Ne zaqué ma qué ñuu cabe tobi si.

Hechos 28:24

Nuu caadxi ucuaa ni uní' be que, peru nuu xcaadxi qué ñuni cre.