Lucas 12:49 - Zapotec Isthmus

⁴⁹ Naná ni zeda gune ndaani guidxilayú. Casi ñaca zeda usaba gui ndaani ni, ne para naa pa ñanda si ma ñaca ni.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁹ »Neda za'a jkie'la'a gi' yëdz'lyu ni; len ¡Labi'ki'da chi raaxh gi' ni!

Lucas 12:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 12:48

Peru ni qué ganna xi na xpixuaana ne gueda uchee la? huaxié' ziaba ná'. Ni napa stale gracia jma stale naquiiñe guni, ne ni usaana cabe stale ladxi ná la? jma stale zanaba cabe laa.

Lucas 12:50

Napa xidé tide ti enda naná naro'ba', ne qué zanda chu' dxí ladxiduá' dede ora ma udide ni.

SAN JUAN 9:4

Naquiiñe gune xhiiña ni biseenda naa laga ca'ru ixhinni. Purti ma caxhinni, ne óraque ma iruti zanda guni dxiiña'.