Lucas 12:46 - Zapotec Isthmus

⁴⁶ nin ganna be mala ñedandá xpixuaana be. Ninaaze laabe, ñunidé laabe, niree nanda laabe casi tobi ni qué iquiiñe'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁶ dza kati ti nun'kze le' lëëz len kati ti nëëz'de, udxiine bënni xaane'a len ksaka'zi'e le', kchuug'be'e kie' ktzaage ka tutzaage bënni dula.

Lucas 12:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:50

nin ganna be mala zuhuaa xpixuaana be ne cadi cabeza be laa.

Mateo 24:51

Zuniná laabe de bia' ganda ti' sin guiá laabe, ne zuseenda laabe lade ca xcaadxi ni qué iquiiñe casi laabe. Raqué nga gu'na be dede go yaa be guidi ruaa be.

Lucas 12:40

Laatu laca lagataná, purti nin ganna tu mala ibigueta Hombre Biseenda Dios.

Lucas 12:45

Peru pa niná be: “Zandaa ru gueeda xpixuaana'.” Ne óraque nuzulú niguiñe be ca xcaadxi mozo ne ca criada, ño be ne ñe' be de ra nixudxi be,

Lucas 12:47

Ni nanna xi racala'dxi xpixuaana ne qué gataná guni ni la? jma naná ziaba ná'.

APOCALIPSIS 16:15

Na Señor: ―Laguuya', zenda casi reeda gubaana'. Dichoso ni nexhená ne nacu lari ora guenda', ti cadi gu'ya binni laa xie ladi ne ituí lú.