Lucas 12:20 - Zapotec Isthmus

²⁰ Peru na Dios rabi laabe: “Binni huati. Yanna gueela ca zati lu'. Ne tu guiaana né irá ni naguu chaahui lu ca ya'.”

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Ati Dios gudxe le': “Bënni ti nayajni'i, na'dzë' gatiu' len yugute' le chi nun'chi'u, ¿Nuxh ki gaki?”

Lucas 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 11:40

Binni huati ca', ñee cadi tobi si ni bizá' cuerpu stitu ne ladxidó' to la?

1 TESALONICENSES 5:3

Ruluí' gasti chi gaca, nuu dxí guidxi, mala inaaze be laaca casi rinaaze yuuba ti gunaa ora ma gunda dxi gapa ba'du'. Zacá zazaaca cabe, ne óraque ma qué zalá cabe.

1 TIMOTEO 6:17

Gudxi cani napa bidxichi cadi aca nayá né ca xpidxichi ca', ne cadi icá lú ca ni purti zanda guiaana ca sin gasti'. Sínuque icá lú ca Dios ni nabani purti laa rudii laanu irá ni usieche laanu.

1 TIMOTEO 6:7

Gasti qué ñedané nu ndaani guidxilayú ne gasti qué ziné nu ra chuu nu.

SANTIAGO 4:14

Xiñee riní' tu zacá, nin qué ganna tu xi chi aca ixí'. Ñee na tu ze ru enda nabani napa tu ca la? Cadi zacá di nga laani, sínuque zeda aca enda nabani stinu casi gupa riaba siadó' ne sti ratu ma gasti'.