Lucas 11:47 - Zapotec Isthmus

⁴⁷ Lagapa gá si laatu. Purti cayuni chaahui tu xpa' ca profeta ni biiti ca bixhoze gola tu,

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁷ »¡Bayechi nak'li!, koma run'li ba kieke bënni'a glui'ke diidza ulaaz kie' Dios len xuuz'xhtau'li guul guludëëd'de leke.

Lucas 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 23:27

Lagapa gá si laatu, maistru de ley ne fariseu, binni rusiguii ca', purti zeda gaca tu casi ba', naquichi bé idubi ladi ne sicarú, peru ndaani dxá dxita gue'tu', ne irá ni nayuudxu'.

Lucas 11:48

ne zacá rihuinni cayuula'dxi tu ni bi'ni cabe. Laacabe bizulú cabe ni, ne laatu cunduuxe chaahui tu ni.

Hechos 7:51

Peru laatu la? na Esteban rabi laacabe, ―naguidxi ladxidó' to, casi binni ni qué runibiá' Dios, ne qué riná tu ucaa diaga tu stiidxa Dios. Rindee tu ca bixhoze gola tu purti nisi rucaa lú tu Espíritu Santu casi bi'ni ca'.

1 TESALONICENSES 2:15

Ne laca judíu biiti Señor Jesucristu, ne laca biiti ca ca profeta chiqué, cani byuí' né laaca stiidxa Dios, ne yanna ma uladxi ca laadu. Qué runi cabe ni na Dios, ne ridxela saa né cabe irá binni.