Lucas 11:46 - Zapotec Isthmus

⁴⁶ Para rabi be laa: ―Laca lagapa gá si laatu, maistru de ley ca'. Purti ruguá' tu binni ni iruti randa rua', peru laatu nin bicuini ná tu qué na tu indisa né tu ni.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁶ Ati Jesús gne': —¡Lekz'ka' lbi'ili nak'li bayechi, bënni useed xhba kie' Dios!, koma rguak'li'ne yua' zi'i bunach le nutunu rzaki'i gua', len lbi'ili tibi rda'kz naa'li.

Lucas 11:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 22:35

Nuu ti maistru de ley lade ca' ne uyé ngue ra nuu be para gu'ya pa ganda usaba laabe. Ne na rabi laabe:

Lucas 11:45

Oraque na ti maistru de ley rabi laabe: ―Maistru, ora riníu' zacá la? dede ne laadu rucoou ni.

Lucas 11:52

Lagapa gá si laatu, maistru de ley ca'. Purti casi ñaca naaze tu llave para guiene tu stiidxa Dios, peru qué na tu guiene tu, ne nin qué na tu udii tu lugar guiene xcaadxi.

GALATAS 6:13

Purti nin cani raca circuncidar qué runi ni na ley. Racala'dxi ca gaca circuncidar tu ti ganda isaca ca ra icá tu seña ca lu xcuerpu tu, purti zacá ma cayuni tu ni na ca'.