Lucas 11:37 - Zapotec Isthmus

³⁷ Casi biluxe uní' be, bini invitar ti fariseu laabe chi to né be laa gueta ralidxi. Uyé be ne gurí be ruaa mexa'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁷ Kati Jesús psaane rue'e diidza, tue' bënni Fariseo bliidze le' ki tzajtagu'leene le' liidxe, len Jesús gyaazie len grë'e ga ta'we.

Lucas 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 11:36

Purti pa nuu tu ra naya'ni', nin tindaa ra nacahui la? naya'ni dxindxi zuuya tu irá cosa, casi ora ruzaani ti biaani laatu.

Lucas 11:38

Nabé bidxagayaa fariseu que ora bi'ya qué niguiibi ná be para ño be casi runi ca'.

Lucas 14:1

Sicarí uca ti dxi enda riziila'dxi'. Yetó Jesús gueta ralidxi ti hombre ni risaca lade ca fariseu. Ne laca nuu xcaadxi fariseu raqué, nisi cundaachi laabe.

Lucas 7:36

Bini invitar tobi de ca fariseu que Jesús chi to né gueta ralidxi. Para guyé Jesús ne gurí ruaa mexa'.