Lucas 11:25 - Zapotec Isthmus

²⁵ Peru ora guedandá gu'ya ma nayá ladxidó' ngue casi ñaca ti yoo ma biluuba', ma zuchaahui',

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Kati rudxin, rudzëëli le' bënni ni ka tu yu'u le na'lua len naba'a.

Lucas 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 11:24

Ora iree binidxaba ndaani ladxidó' binni, riree ma canazá ndaani gui'xhi', canayubi ra iziila'dxi'. Gu'ya si qué idxela, óraque na': “Zabigueta ralidxe ra biree'.”

Lucas 11:26

zabigueta chi caa xcadxe jma rusi nadxaba que laa. Riuu ca ndaani ladxidó' binni que ne riaana ca raqué. Ne pa huaxié' malu binni que ora nuu stubi si ti binidxaba la? jma rusi yanna.